Transkribera
Med transkriberingsverktyg kan du på ett enkelt sätt överföra t.ex. intervjuer till text.
Studenter som har inspelat material att transkribera rekommenderas vända sig till sin institution.
Transkribering med Transcribe för dig som forskare
Lär mer på medarbetarportalen om vad som gäller kring hantering kring transkribering.
Du kommer åt Transcribe genom att logga in med dina HV-uppgifter på https://transcribe.hv.se/ .
Transkriberingar sparas till närmsta dygnsskifte, alltså till 00.00 efterföljande natt. Anledningen till den begränsningen är att vi inte vill sitta med eventuellt känsliga ljudfiler / transkriberade filer längre än vi behöver. De rensas automatiskt vid 00.00.
Universiteten i Linköping och Umeå har skapat en FAQ som täcker de vanligaste frågorna. Denna hittar du inne i själva verktyget.
Kostnad är ca 50 öre per transkriberad minut. Exempel: Om en 20 min intervju transkriberas rör det sig alltså om ca 10kr.
Behöver du hjälp? Kontakta forskningsdata@hv.se
Gör så här
1. Logga in med dina HV-uppgifter.
2. Klicka på ”Create new transcription” mitt i skärmen
3. Tryck på ”Click to select audio or video file. Leta sedan upp den aktuella ljudfilen på din dator.
4. Välj det språk som talas i ljudupptagningen. Svenska eller Engelska.
5. Fyll i Cost Center och Cost Activity med Ansvar och Projekt tillhörande forskningsprojektet.
Exempel:
6. Tryck sedan på ”Send for transcription” så hamnar du på startsidan igen. Nu har din fil dykt upp under ”My transcriptions” med aktuell status. När transkriberingen är färdig visas den som ”Completed” och du kan välja vilket filformat du vill ladda ner din transkribering i.
